周姮吟(飾演曾順芳)
劇場出身的周姮吟演技收放自如，在電視劇《艾草》中飾演才氣縱橫的旅法舞蹈家，因為未婚生子與母親的價值觀產生極大衝突，表現搶眼，讓周姮吟獲得金鐘獎最佳女配角提名。《獵豔》是周姮吟首度跨足大銀幕的作品，全裸演出一鳴驚人。
這次在《與愛別離》中飾演玉華的好友順芳，從小到大，順芳與同年同月同日生的玉華就是最好的朋友，沒想到最後竟然也成為情場上最大的敵人。家境優渥的順芳，從小過著備受保護與寵愛的生活。沒有什麼東西是她得不到手的，除了國威。一次，順芳與已婚國威發生了關係並且不小心懷了孕。而因為一場外遇事件也讓兩人撕破臉。為了保住肚子裡的孩子也為了保護家裡的名譽，順芳不得不接受了玉華與父親殘酷的協議。直到玉華過世，順芳終於獲得解脫。
曾珮瑜(飾演顏玉華)
畢業於加拿大渥太華大學大眾傳播系。回台後在傳播公司上班，因朋友介紹而踏入廣告界，外型出色的他很快就成為新竄的廣告女王，被譽為新生代廣告天后。因參演電影《停車》的演出，以一口東北腔，靈活詮釋了一位大陸妓女，令人驚艷，初試啼聲的演出贏得了2009年臺北電影節最佳新人獎。
這次她在《與愛別離》中飾演玉華，精湛的演出也入圍澳門國際電影節最佳女主角獎。原在加工區工作的玉華，個性從小溫柔平順，沒想到在她婚後懷孕時，老公與她最好的朋友也是老闆的女兒順芳發生了外遇。之後她帶著肚子裡的孩子毅然決然的與丈夫離婚，然後當起家庭裁縫。然而生命的巨變也讓玉華成為了一個事事控制，過度保護的母親。一再的跟前夫索取贍養費的行為，以及對於女兒千惠的過度管教更是成為丈夫的困擾。直到她過世的那天，她都沒有告訴千惠當時真正離開的原因，以及那個不為人知，自私且殘酷的協議。
尹昭德(飾演紀國威)
國立藝術學院戲劇系、戲劇研究所畢業。在校時受教於賴聲川等劇場名導，表演基礎紮實，擁有豐富戲劇表演經驗，主演過無數電視劇、電影以及舞台劇。著名電影作品有《夜奔》、《三十而立》。
這次在《與愛別離》中飾演紀國威，在高雄電子零件工廠擔任一級主管，與妻子順芳感情穩定。女兒目前二十歲，就讀高雄師範大學中文系，三人過著幸福的家庭生活。然而他與太太卻有一個天大的秘密瞞著女兒，直到一場喪禮，不得不讓他與太太再次重新面對那一場難堪的往事。
《與愛別離》透過一場1978年的婚禮以及一場2005年的喪禮訴說著一段長達27年的友誼與愛情，探討著「家」與「愛情」這兩重要的生命課題。
全劇100% 在高雄拍攝。在拮据的拍攝經費下，艱困的完成了這次的拍攝。而這次的拍攝也讓我的家人更加了解了我的工作，並且參予了這個創作。在拍攝的過程中，我的母親甚至擔起了協同製片的重責大任，借來了一百多件1980年代的衣服，甚至透過許多關係借到了許多場景。 我與家人的關係也因為拍攝了這部電影而有了一種默契。
想想離開高雄也已經十二年了，1999年高雄中學畢業，我前往新竹就讀大學。這是我第一次離開家鄉，而這次離家也彷彿注定了往後漂泊的命運。後來因為工作型態的關係，使我不得不長期在北部工作。偶爾回家卻發現父親母親早過著屬於自己的生活，有了自己的社交圈。他們開心的跳著社交舞，認識了新的朋友。好奇的我一直幻想，該不會他們還藏有什麼我不知道的秘密！於是這個關於家庭與秘密的故事就在我心裡悄悄的發芽…於是我決定拍攝一個屬於我父母那個年代的故事。我把我媽媽跟阿姨偷跑去舞會的場景忠實呈現，我也參考了我父母的婚紗照，再次詮釋了他們拍攝結婚照以及喝喜酒的那一天。
很多人說我是療癒系的導演，然而唯有了解恨的力量。我們才能夠了解愛的可貴已及療癒的可能。所以這個故事與「街角的小王子」截然不同。他有著強烈的恨以及巨大的愛與包容的力量。因為我相信，當一切美好崩裂歸零時，人雖然痛苦，但也終可停下腳步思考過去的匆匆所留下的傷痕。然也許惟有面對曾經無法面對的真相，以及那些生命的不完美，我們才得以重新啟程。
獻給我的父母，關於他們的奮鬥年代。
導演 林孝謙
畢業於國立臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所、美國匹茲堡州立大學傳播學研究所。2005年執導《自由大道》榮獲台灣最重要獨立影片獎項－金穗獎首獎，並同時獲得最佳剪輯。第一部35mm劇情長片《街角的小王子》即表現對感情的細膩描寫及畫面美感呈現的要求，成為台灣首屈一指的療癒系導演。憑藉著豐沛的創作能量以及獨特的人文背景，其作品分別入選了東京影展創投、釜山亞洲電影學院、金馬獎創投、以及北京青年導演論壇，為台灣備受期待的新導演之一。
入圍澳門國際電影節最佳女主角獎
2010高雄電影節
為了一個錯誤，我們要用多少錯誤彌補?
為了一個幸福，我們要拿多少幸福交換?
玉華和國威是羨煞旁人的一對愛侶，不管在工作上還是生活上總是如膠似漆，當國威向玉華求婚的時候，玉華感動接受這位即將陪伴她走向人生下一個階段的伴侶。但此時，玉華的好姊妹順芳，得知此消息後卻感到無比失落，原來，順芳一直愛著國威，儘管只是在一旁當兩人的影子也好，她只想多跟國威相處，不敢奢望這個男人有一天也會屬於她。這個不能說出口的秘密始終還是讓國威知道。沒想到國威也接受順芳的心意，一個懦弱的男人、一個背叛摯友的好姊妹，兩人用激情換來了罪惡感，走向無盡深淵，也毀滅了玉華的婚姻。
玉華無法接受這樣的殘局，原本溫柔善良的她再也不想委曲求全，當得知自己和順芳同時都懷著國威的骨肉，她決定成全他們，但必須要答應她的條件，那就是將自己和順芳剛出生的孩子互相交換……
